A former United States envoy has asked Turkey to explain why Abu Bakr al-Baghdadi, the fugitive leader of the Islamic State (ISIS) who recently died during a US military raid in northwestern Syria was found just a few miles from the country’s border.