YouTube has decided to appoint a local representative to Turkey in a move designed to comply with the country’s new social media law, the company said on Wednesday.