A Turkish court on Friday kept in jail the philanthropist Osman Kavala, who has denied charges of involvement in an attempted 2016 coup and has already been detained more than three years without conviction in what critics call a silencing of dissent.