Turkey and Greece resumed talks aimed at addressing long-standing maritime disputes on Monday, diplomatic sources said, after months of tension in the eastern Mediterranean.