President Tayyip Erdogan’s top deputies and allies have accused Turkey’s pro-Kurdish political party of militant ties and called for a ban after a police raid on its offices, prompting the HDP to denounce what it called a government plot.